Nouvel enclos pour les demoiselles – A brand new catrun for the ladies

Après plusieurs semaines de travail acharné, c’est avec grand plaisir que nous vous présentons le nouvel espace extérieur de ces dames. La sécurité, les facilités d’entretien et aussi des aménagements aériens ont été mis en place pour le plus grand plaisir des fiiiiiiilles 🙂

After several hard labour weeks, we are happy to show you the new outside catrun for the ladies. Security, cleaning and also up-buildings have been done to ease the life of the giiiiiiirls 🙂

Merveilleuse date que le 11 Juillet ! July the 11th, a wonderful day !

NC’s Cherry Bomb

Un jour qui restera dans ma mémoire 🙂 … alors que je rentrais de Suède avec Cherry Bomb dans mes bagages, la portée tant attendue de Moonlight voyait le jour !!!

Cette adorable demoiselle m’a été confiée par son éleveuse, Susanne, que je remercie de sa confiance.

The day will be in my memory for a long time 🙂 …. as I was coming back from Sweden with Cherry Bomb in my luggages, Moonlight gave birth to my so-expected litter the same day !!!

I thank Susanne, her breeder, for her trust in accepting this adorable lady to come in our cattery.